ФЕЛИКС И НЕЗРИМИЯТ ИЗВОР

Шмит, Е.-Е.
Феликс и невидимият извор
(от цикъла “Кръговрат на незримото”)

Поредица Безкрайна проза
Превод Дияна Марчева
Оформление Лъчезар Владимиров
Книгата ще излезе на 12 ноември 2025!
Цена 13,69 лв.
ISBN 978-619-7516-61-6

Светът принадлежи на онези, които са решили да не притежават нищо.

13.69 лв. / 7.00

Категория:
   

За автора

Шмит, Ерик Еманюел

Шмит, Ерик Еманюел

Ерик-Еманюел Шмит е един от най-четените и играни в театъра френскоезични автори в света. Неговите пиеси са спечелили няколко награди “Молиер” и “Гран при” за театър на Френската академия. Книгите му са преведени на над 50 езика и пиесите му се играят по целия свят. Той е най-изучаваният автор в училищата и колежите.
Роден през 1960 г., Шмит посещава престижния Ecole Normale Supérieure, където получава докторска степен по философия и най-добрата френска квалификация за преподаване.
За първи път Шмит се прочу в театъра през 1991 г. А след огромния му световен театрален успех, през 2012 г. придоби театър Rive Gauche в Париж с Бруно Мецгер, ставайки едновременно артистичен директор на театъра, като дори играе в постановки.
Особено популярен по света е неговият цикъл “Кръговрат на незримото”, 6 приказки за детството и духовността, като книжни издания и постановки: Миларепа, Г-н Ибрахим и цветята на Корана, Оскар и розовата дама и др.
Голяма част от литературната му кариера е свързана с писането на романи: Сектата на егоистите (Гонкур за дебютен роман), Евангелие според Пилат, Когато бях произведение на изкуството, Одисей from Багдад, Жената с огледалото, Папагалите от площад Арецо, Любовен еликсир и Любовна отрова. В Нощта на огъня пък Ерик-Емануел Шмит за пръв път оголва вътрешния си духовен и емоционален живот и разкрива как чудодеен инцидент в пустинята Сахара е имал траен ефект върху целия му живот като писател и като човек.
Ерик-Еманюел Шмит е майстор на късия разказ. Силно въздействащи са сборниците: Одет Тулмонд и други истории, Мечтателката от Остенде, Концерт в памет на един Ангел (Гонкур), Двамата господа от Брюксел и Отмъщението на прошката.
Насърчен от международния успех на първия си филм Одет Тулмонд, Шмит адаптира Оскар и розовата дама за екрана.
Шмит също продуцира либрето за опери, издава книги за велики музиканти, като Моят живот с Моцарт и др. През октомври 2012 г. той дебютира дори в Националната опера в Париж с Мистерията на Бизе, а през 2014 г. публиката посрещна премиерите на две великолепни опери по негови текстове.
През септември 2013 г., изпълнявайки житейска мечта, Шмит продуцира първия си графичен роман Приключенията на пиленцето и продължава своето навлизане в този жанр.
Авторът изпълнява лично свои произведения на сцени във Франция, Швейцария, Белгия, Канада, Италия и участва във френско-езикови спектакли в редица европейски страни, включително в Народния театър “Иван Вазов” в България, при посещението си през 2020 г.
През 2016 г. Ерик-Емануел Шмит беше единодушно избран за член на журито на “Гонкур”.
Ерик-­Емануел Шмит живее в Брюксел. Кралската белгийска академия за френски език и литература му присъжда 33-о място, заето преди това от Колет и Кокто.
С логото на Леге Артис са излезли 36 книги от този автор. Той е посещавал няколко пъти България (2010, 2018 и 2020). На път е да излезе на български език и петата от 8 части, Двете царства от голямата, от романа в на Шмит “Пътуване през времето”, по която авторът работи 30 години.

Ерик-Еманюел Шмит

Феликс и невидимият извор

Дванадесетгодишният Феликс е отчаян. Майка му, прекрасната Фату, която управлява уютно и цветно малко бистро в Белвил, е изпаднала в неизлечима депресия. Тя, която някога е въплъщавала щастието, сега е нищо повече от сянка. Къде е отишла скитащата ѝ душа? Дали се крие в Африка, близо до родното ѝ село? За да я спаси, Феликс предприема с нея и с внезапно появилия се негов баща едно пътешествие, което ще го отведе до невидимите извори на света и истината.

В духа на Оскар и розовата дама и Господин Ибрахим и цветята на Корана, във Феликс и невидимият извор, осмата повест от цикъла „Кръговрат на незримото“ Ерик-Еманюел Шмит този път изследва мистериите на анимизма, силата на вярванията и обредите, произтичащи от дълбоко поетична духовна мисъл. Книгата е нежна любовна песен на едно момче към неговата майка…

Цитати:

Знаем ли изобщо откъде един ден ще се пръкне заплахата? Можем ли да предположим какво ще опустоши съществуването ни.

Всеки, за да оцелее, има правото на определен минимум илюзии.

Когато човек няма минало, то той няма и настояще, а какво остава за бъдеще.

Вселената не познава мира – непрекъснато има сили в състояние на сблъсък и равновесието никога не е задълго. Около нас гъмжи от форми в различни състояния, от човешки души, от животински души и от души на дървета, от духове на реката, от духове на гората, от духа на вятъра, и ние не трябва да ги гневим. Ако бяхме в състояние да видим всичките могъщи нетленни сили, нямаше да посмеем да направим и една крачка.

Само дух лекува духа.

Гледай отвъд зримото. Гледай незримото. Търси духа, който проявява нещата отвъд проявлението. И захранвай себе си със силата на света, която стои в основата му. Незримият извор е винаги и навсякъде там, където се намираш и би могъл да го съзреш. Онзи, който умее да гледа, в крайна сметка ще види.

Париж е разяждан от небитието. Дърветата са придобили цвета на асфалта, асфалтът е придобил цвета на камъните, камъните са придобили цвета на скуката. Земята е станала прекалено чиста, прекалено обработена, прекалено обеззаразена, прекалено избелена с белина, прекалено стерилна и се задушава под паветата и уличната настилка. В процепите на тротоарите не е останало място, за да диша хумусът, за да расте мъхът – само слоеве мръсотия. Вятърът е обездвижен – спират го стените; в Сенегал той набира сили, свисти, ръмжи; тук е набутан в затвор. Как да оцелееш в тази градска атмосфера, лишена от изтощителни жеги, от диви птици, от зажаднели за глътка вода хищници, от досадни насекоми, от страх от духовете на нощта? Без боготворене на слънцето и без ужас от него? Без очакване на дъжда? Без паниката от животните? Без страха от съседното село? Къде е гепардът? Къде е жаравата? Къде са демоните? Откъде изскачат духовете?

Мама ме кара да подуша Париж – Париж с вкус на черен пипер, Париж в сурово състояние, Париж, напоен с вода, с аромати, със сладникави миризми – да душа без да подбирам, както дъха на булевардите така и изпаренията на тунелите, в които потъва метрото. Няма лоши миризми. Лошо е да няма миризми. Зад всеки детайл гъмжи от проявления на безкрайността, застрашителна и вдъхновяваща; тя сълзи, стене, пуши.

Мама избухва в смях. Как хубаво се смее! Всяко зърно от броеницата на радостта, търкулнало се от устата є, е като гъдел за сърцето ми.

Защо птиците отлитат? Сериозните хора ще ти заявят, че те се местят, търсят храна, изследват небето – накратко, все полезни действия. Ама че ужас! Не, птиците летят, така както пеят, за удоволствие, заради красотата на движението, заради опиянението от мига.

Светът принадлежи на онези, които са решили да не притежават нищо.